AnnouncementOpen
Deputy Minister of Culture at Epidaurus for THOC's "Ion"
Summary
The Deputy Minister of Culture attended the Ancient Theatre of Epidaurus for the performance of Euripides' "Ion" by the Cyprus Theatre Organisation (THOC), highlighting the promotion of cultural diplomacy and the support of Cypriot theatre.
Titles and summaries are generated automatically by AI and are unofficial. For any legal deadline, rely solely on the original source. View the original source (opens in a new tab)
Original text
Στην Επίδαυρο η Υφυπουργός Πολιτισμού για τον «Ίωνα» του ΘΟΚ Μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία για την προβολή του κυπριακού θεάτρου στην Ελλάδα – Σαφές μήνυμα Κυβέρνησης Χριστοδουλίδη υπέρ της προώθησης δράσεων πολιτιστικής διπλωματίας Μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία να παρακολουθήσει από κοντά μια σημαντική στιγμή για την προβολή του κυπριακού θεάτρου στην Ελλάδα και την ανάδειξη της δυναμικής του ως φορέα πολιτιστικής διπλωματίας, είχε η Υφυπουργός Πολιτισμού Κλέα Παπαέλληνα, η οποία παρέστη την Παρασκεύη, 28 Αυγούστου 2026, στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου για την παράσταση «Ίων» του Ευριπίδη, παραγωγής του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (ΘΟΚ). Η παρουσία της Υφυπουργού στην παράσταση μετέφερε την έμπρακτη στήριξη του κυπριακού θεάτρου και των δημιουργών του, καθώς και το σαφές μήνυμα της Κυβέρνησης Χριστοδουλίδη υπέρ της προώθησης δράσεων πολιτιστικής διπλωματίας. Ο ΘΟΚ παρουσίασε στο ελλαδικό κοινό ένα από τα πιο αινιγματικά έργα του αρχαίου δράματος, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, επιστρέφοντας δυναμικά μετά από πολλά χρόνια απουσίας στον ιερό αυτό χώρο της Ελλάδας. Η παραγωγή, σε μετάφραση, σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία του Θωμά Μοσχόπουλου, σηματοδότησε το κλείσιμο του φετινού Φεστιβάλ Επιδαύρου, φέρνοντας επί σκηνής μία εκλεκτή ομάδα συντελεστών. Σε ένα βαθιά ανθρωποκεντρικό έργο, ο «Ίων» κινείται στο μεταίχμιο μεταξύ τραγικού και κωμικού, μύθου και ρεαλισμού, μυστικισμού και σκεπτικισμού, θέτοντας στο επίκεντρο το ζήτημα της ταυτότητας και του ανήκειν. Στην παράσταση παρέστησαν, μεταξύ άλλων, ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ελληνική Δημοκρατία κ. Σταύρος Αυγουστίδης, Πρέσβεις και εκπρόσωποι διπλωματικών αποστολών άλλων χωρών, ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Νικόλαος Ανδρουλάκης, ο Δήμαρχος Επιδαύρου κ. Αναστάσιος Χρόνης, ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου κ. Μιχαήλ Μαρμαρινός, ο Γενικός Διευθυντής του Υφυπουργείου Πολιτισμού κ. Γιώργος Παπαγεωργίου, η Αναπληρώτρια Αρχηγός της Διπλωματικής Αποστολής κα Χριστίνα-Στέλλα Ζίγκα, στελέχη του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και ο Διευθυντής του Σπιτιού της Κύπρου κ. Διομήδης Νικήτα. Συγχαίροντας τους συντελεστές για την παρουσίαση της παραγωγής στην Επίδαυρο, η κα Κλέα Παπαέλληνα τόνισε τη σημασία της στενής συνεργασίας με τον ΘΟΚ, με στόχο την από κοινού προώθηση και ενίσχυση του θεατρικού μας οικοσυστήματος. Η κα Υφυπουργός προσκάλεσε τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου κ. Μιχαήλ Μαρμαρινό όπως επισκεφτεί την Κύπρο με στόχο την περαιτέρω διεύρυνση της Συμφωνίας Πολιτιστικής Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου. (ΕΚ/ΕΑθ/NZ)