Basic Consumer Goods Observatory for September
Summary
The Consumer Protection Service presents its Price Observatory for September 2026. It reports the weighted average prices of 250 basic products, based on daily quantities and prices at 400 retail outlets across Cyprus. Of 45 categories, 28 rose and 17 fell compared with August; 35 rose compared with September 2025. Annual inflation was 3.7%, up from 3.5% in August, with the main increases in petroleum products (+25.8%) and electricity and water (+11.2%).
For example, frozen molluscs and shellfish rose by 8.4% compared with the previous month, while fresh fish and molluscs fell by 3.0%. Detailed data are available on the Service’s website. The Observatory is for consumer information only, is not advice or a substitute for market research, and some products may differ in quality. The Service also invites consumers to use the www.e-kalathi.gov.cy platform and its related mobile application.
Titles and summaries are generated automatically by AI and are unofficial. For any legal deadline, rely solely on the original source. View the original source (opens in a new tab)
Original text
Παρατηρητήριο Βασικών Καταναλωτικών Αγαθών για τον μήνα Σεπτέμβριο Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή ανακοινώνει το Παρατηρητήριο Τιμών Καταναλωτικών Προϊόντων για τον μήνα Σεπτέμβριο 2026. Το Παρατηρητήριο παρουσιάζει τη μέση σταθμισμένη τιμή για 250 βασικά καταναλωτικά προϊόντα (τρόφιμα και άλλα προϊόντα), με βάση τις ποσότητες και τιμές ανά ημέρα, στις οποίες τα προϊόντα αυτά διατέθηκαν σε 400 καταστήματα λιανικής πώλησης Παγκύπρια καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα. Σκοπός του Παρατηρητηρίου είναι η διάθεση στον καταναλωτή μιας αντικειμενικής συγκριτικής αποτύπωσης των τιμών αγοράς από όλα τα καταστήματα λιανικής πώλησης, υπεραγορές, αρτοποιεία, φούρνους, περίπτερα κ.ά. Συμπερασματικά, η αποτίμηση που γίνεται για τον μήνα Σεπτέμβριο αντικατοπτρίζει την συνεχιζόμενη αύξηση τιμών που καταγράφει η Στατιστική Υπηρεσία κατά τους τελευταίους μήνες, μετά την έναρξη του πολέμου στη Μ. Ανατολή, με ετήσιο ρυθμό πληθωρισμού 3,7% έναντι +3,5% τον Αύγουστο, +2,9% τον Ιούλιο, +3,1% τον Ιούνιο, +2,5% τον Μάιο και +2,8% τον Απρίλιο, λόγω κυρίως της μεγάλης αύξησης στα Πετρελαιοειδή κατά +25,8% και του Ηλεκτρισμού και Νερού κατά +11,2%. Οι αυξομειώσεις που καταγράφονται από τη Στατιστική Υπηρεσία σε ετήσια βάση αντικατοπτρίζονται και στις τιμές βασικών προϊόντων που καταγράφει το Παρατηρητήριο της Υπηρεσίας, στο οποίο, όπως φαίνεται αναλυτικά στον Πίνακα με τους δείκτες τιμών για τον μήνα Σεπτεμβρίου, σε σύνολο 45 κατηγοριών, 28 κατηγορίες κατέγραψαν αύξηση και 17 κατηγορίες μείωση έναντι του προηγούμενου μήνα, ενώ 35 από τις 45 κατηγορίες κατέγραψαν αυξήσεις έναντι του Σεπτεμβρίου 2025. Συγκεκριμένα, αύξηση έναντι του προηγούμενου μήνα κατέγραψαν 28 κατηγορίες με σημαντικότερες: τα κατεψυγμένα μαλάκια και οστρακοειδή κατά +8,4% (-2,9% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) το κατεψυγμένο ψάρι κατά +4,7% (+4,8% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) το φυτικό μαγειρικό λίπος κατά +3,2% (+5,7% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) το λάδι κατά +3,2% (+4,8% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) το εμφιαλωμένο νερό κατά +2,8% (+4,8% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) τα μπισκότα κατά +1,9% (+4,7% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) Μείωση έναντι του προηγούμενου μήνα κατέγραψαν 17 κατηγορίες με σημαντικότερες: το φρέσκο ψάρι και μαλάκια κατά -3,0% (-8,7% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) το πουργούρι κατά -2,9% (-0,6% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) το γάλα εβαπορέ και ζαχαρούχο κατά -2,7% (+1,6% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) οι βρεφικές πάνες κατά -2,1% (+2,3% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) τα δημητριακά προγεύματος κατά -2,0% (+0,7% έναντι Σεπτεμβρίου 2025) Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή διευκρινίζει ότι τα Παρατηρητήρια Τιμών ετοιμάζονται αποκλειστικά για σκοπούς πληροφόρησης των καταναλωτών και σε καμία περίπτωση δεν αποτελούν συμβουλές. Τα Παρατηρητήρια Τιμών δεν προορίζονται και ούτε μπορούν να υποκαταστήσουν την έρευνα αγοράς που πρέπει να κάνει ο κάθε καταναλωτής βάσει των δικών του προτιμήσεων, δεδομένων και αναγκών, ούτε αποσκοπούν να υποδείξουν στους καταναλωτές τα σημεία πώλησης που θα επιλέξουν ή συγκεκριμένα προϊόντα. Ιδιαίτερα σημειώνεται ότι κάποια από τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο Παρατηρητήριο υφίστανται ποιοτικές διαφορές, οι οποίες δεν μπορούν να καθοριστούν. Για τον σκοπό αυτό, η Υπηρεσία παροτρύνει τους καταναλωτές όπως κάνουν ουσιαστική έρευνα αγοράς πριν προχωρήσουν σε αγορές, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα του Παρατηρητηρίου. Τα αναλυτικά στοιχεία του Παρατηρητηρίου παρέχονται στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή. Η Υπηρεσία καλεί επίσης όλους τους καταναλωτές να επισκεφθούν την ψηφιακή πλατφόρμα www.e-kalathi.gov.cy και να αξιοποιήσουν τη σχετική εφαρμογή για κινητές συσκευές, ώστε να επωφεληθούν από τα εργαλεία που αυτή παρέχει για πιο ενημερωμένες και συμφέρουσες αγορές. (ΚΑ/ΕΑθ)