Ministry of Foreign Affairs announcement on the anniversary of the declaration of the pseudo-state
Summary
The Ministry of Foreign Affairs states that 43 years have passed since the illegal declaration of the secessionist entity in the Turkish-occupied territories of the Republic of Cyprus. It condemns efforts to promote the entity and adopt a “two-state solution,” and calls on all states to adhere to UN Security Council Resolutions 541 (1983) and 550 (1984).
The Republic of Cyprus says it will not accept the consequences of the occupation or the legitimisation of partition. It supports a Cyprus settlement within the agreed framework of a bizonal, bicommunal federation with political equality, and says it is ready for the resumption of substantive negotiations.
Titles and summaries are generated automatically by AI and are unofficial. For any legal deadline, rely solely on the original source. View the original source (opens in a new tab)
Original text
Ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών για την επέτειο της ανακήρυξης του ψευδοκράτους Συμπληρώνονται σήμερα 43 χρόνια από την παράνομη ανακήρυξη της αποσχιστικής οντότητας στα κατεχόμενα από την Τουρκία εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η παραβίαση της διεθνούς νομιμότητας, των αρχών του Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), καθώς και των σχετικών Ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, συνεχίζονται. Η Κυπριακή Δημοκρατία, της οποίας η εδαφική ακεραιότητα συνεχίζει να παραβιάζεται, καταδικάζει την συνεχιζόμενη προσπάθεια της Τουρκίας και του κατοχικού καθεστώτος για προώθηση της παράνομης οντότητας, αλλά και για υιοθέτηση «λύσης δύο κρατών». Καλούμε όλα τα κράτη να παραμείνουν προσηλωμένα στο περιεχόμενο των Ψηφισμάτων 541 (1983) και 550 (1984) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, τα οποία απερίφραστα έχουν καταδικάσει την νομικά άκυρη αποσχιστική ενέργεια. Το μήνυμα είναι σαφές: ουδέποτε θα αποδεχθούμε τα τετελεσμένα της κατοχής, ούτε και τη νομιμοποίηση της διχοτόμησης της πατρίδας μας. Η διεθνής κοινότητα, περιλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), έχει καταστήσει σαφές ότι στηρίζει τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού μόνο εντός του συμφωνημένου πλαισίου, στη βάση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, ως προνοούν τα σχετικά Ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Σε αυτό το πλαίσιο, προσβλέπουμε και είμαστε έτοιμοι για επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων για την επίλυση του Κυπριακού. Παραμένουμε σταθερά προσηλωμένοι στο χρέος για απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου και του λαού της σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, τα Ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το κοινοτικό κεκτημένο και τις αρχές, τις αξίες και τη νομοθεσία της ΕΕ. (ΑΦ/ΕΑθ/AΣ)